Aktiviti menterjemah bahasa teknikal dan terma-terma komputer bukanlah semudah menterjemah buku novel cinta mahupun artikel-artikel umum. Ia memerlukan rujukan dan ada kalanya, terdapat perkataan atau terma komputer yang perlu mewujudkan perkataan baru dalam bahasa Malaysia.
Ada satu dialog yang berlaku hari ni di ruang sembang IRC dalam channel #ubuntu-my yang membuatkan aku ketawa mengekek-ngekek seorang diri…
Mungkin [...]
Oleh kerana aku terasa bosan dalam beberapa hari yang lepas, aku pun jadi rajin secara tiba-tiba untuk menggodek dan mengemaskini laman web rasmi Ubuntu Malaysia yang tidak asing lagi bagi komuniti Ubuntu di Malaysia ini. Arakian, oleh kerana laman web ni dah agak lama juga tak dikemaskini, maka agak banyak juga bahagian yang aku kena [...]
Setelah beberapa hari aku dan rensid bikin panas kat dalam forum.utmedi.com membakar Ipin supaya kawin cepat, akhirnya kitorang dengan sengaja menutup sesi buang masa bersama kawan-kawan sekolah itu dengan memberi kemenangan kepada Edi yang takde kene mengena tapi baru dua tiga kali menyelit dalam topik tersebut… Dan seperti biasa, pemenang harus membelanje kawan-kawan. Wakakakaa… [...]
Ada beberapa kawan aku yang pelik bila aku kata aku ada banyak blog. Kalau engkorang nak tahu, aku ni bukannya rajin sangat nak menulis. Tapi aku suka menggunakan dan meneroka dunia IT, perkomputeran dan internet ini. Dengan merayau-rayau tak tentu hala menggunakan search engine kegemaran aku, macam-macam website dan blog yang aku jumpa di merata [...]
Recent Comments